For 20 år siden blev Jake Gyllenhaals banebrydende western, der ændrede filmhistorien, næsten ikke lavet

Da det fejrer sit tyveårs jubilæum, er det let at sige arven fra Brokeback Mountain er ubestridelig. Siden den blev udgivet i 2005, er den blevet hyldet som en af ​​de bedste romancer, westerns og queer historier ; det er blevet et højdepunkt i karrieren for begge dets stjerner, Heath Ledger og Jake Gyllenhaal ; og på trods af at han gik hjem med tre Oscars, betragtes tabet af det bedste film som en af ​​Oscars største faux pas. På trods af al anerkendelse nu, og på tidspunktet for udgivelsen i 2005, var historien om to cowboys, der blev tvunget til at skjule deres kærlighed, kontroversiel og udsat for homofobi. Oscar-vinder og selveste Mermaid Man Ernest Borgnine, berømt sagde ' hvis John Wayne var i live, ville han vælte i sin grav. Selvom dette citat ikke giver nogen mening, var undertonerne tydelige. Men Brokeback Mountain havde allerede mødt kampe op ad bakke, begyndende med det øjeblik, nogen besluttede at lave en film ud af det.

'Brokeback Mountain' havde en høj stamtavle fra begyndelsen

Historien om Brokeback Mountain er kronikeret i bogen 'Brokeback Mountain: Story to Screenplay' og begynder med forfatter Diana Ossana opdage novellen i udgaven af ​​13. oktober 1997 af New Yorkeren . Ossana blev straks fanget af 'Brokeback Mountains' 'reservefortælling' og 'dets råhed og kraft'. Ossana lagde sig til at sove i tårer og læste straks novellen igen næste morgen og opdagede flere og flere lag til karaktererne. Hun følte med det samme et kald til at tilpasse 'Brokeback Mountatin' til en film, fordi den 'burde være ude i verden på en eller anden stor, stor måde' men hun måtte overbevise sin skrivepartner. På det tidspunkt boede Ossana hjemme hos sin medforfatter Larry McMurtry , den berømte forfatter til det vestlige epos Ensom due, hvilket gav ham en Pulitzer-pris. Som Ossana fortæller det, læste McMurtry ikke kort fiktion (fordi han ikke kunne skrive det), men blev vundet over af Ossanas bønner til ham om at give det en chance. Femten minutter senere havde McMurtry læst historien og fortalte Ossana, at det var 'den bedste novelle, han nogensinde havde læst'. De to blev enige om at skrive tilpasningen, og så begyndte problemerne.

Hver Ang Lee Oscar vinder, Klassificeret

Det er min hemmelighed, Cap. Jeg er altid Ang Lee.'

Efter at have skrevet et brev til novellens forfatter, en anden nylig vinder af Pulitzer-prisen, Annie Proulx. Ossana slog det op for hende og McMurtrys manuskriptforfatter, som straks fortalte hende 'det ville aldrig blive lavet'. Men Ossana overbeviste ham om at læse historien, og han blev vundet. Proulx blev også vundet, gik med til at vælge Ossana og McMurtry i historien (på trods af, at de ikke 'virkelig så en film her') og var tilfreds med det manuskript, duoen endte med at skrive. McMurtry var ikke fremmed for tilpasning, hans egne bøger blev forvandlet til den meget berømte Det sidste billedshow og Vilkår for hengivenhed , men nu en stor skikkelse i Texas-litteraturen, bekymrede Ossana sig om, at hans omdømme blev påvirket af, hvad der snart ville blive kendt omkring Hollywood som 'en historie om homoseksuelle cowboys', der undergraver myten om det amerikanske vesten. McMurtry fortalte hende, at han 'ikke havde tænkt meget over det.' På den anden side, ifølge hans biografi , McMurtry 'ønskede, han havde skrevet [historien]' selv. Han kaldte det 'en historie, der havde siddet der hele mit liv og ventet i tålmodig afstand på, at nogen skulle skrive den' begge tiltrukket af dets litterære traditioner om 'dødsdømte unge mænd' og homoseksualitetens tabubelagte, men nuværende karakter i hans Texas-ungdom (som var blevet berørt i hans romaner.) På trods af lidenskaben og entusiasme fra alle involverede blev manuskriptet ikke mødt med tilbageholdte åndedrag.

Selv det elskede manuskript havde problemer med at tilknytte talent

Som Ossana beskriver på podcasten Script Apart , manuskriptet blev hyldet af alle, der læste det, men ingen var villige til at lave det. Den blev betegnet som 'en historie om homoseksuelle cowboys', og selv med to Pulitzer-prisvindere på manuskriptets forside, interesserede folk sig ikke for at læse den. En instruktør knyttede sig med det samme , Gus Van Sant , ikke for langt væk fra hans Oscar-nominerede arbejde på Good Will Jagt . Van Sant, en homoseksuel mand, der havde og ville fortsætte med at udforske queer-historier i film som Mælk og Min egen private Idaho , ville have været en naturlig pasform som instruktør, men han løb ind i problemer med at caste dele af Ennis Del Mar og Jack Twist. Han følte, at de skulle være store stjerner, for at filmen kunne slå igennem, men Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Ryan Phillippe alle sagde nej. Selv Matt Damon fortalte Van Sant (per Ossana på Script Apart ), 'Gus, jeg har lige lavet en homoseksuel film ( Den talentfulde Mr. Ripley ), så en cowboyfilm ( Alle de smukke heste ). Jeg kan ikke følge det op med en homoseksuel cowboyfilm! ' Mark Wahlberg, ifølge McMurtrys biografi, blev 'krybet ud' kun 15 sider efter at læse manuskriptet. På et tidspunkt, Josh Hartnett og Joaquin Phoenix var vedhæftet, men denne kombination faldt fra hinanden på grund af andre forpligtelser. Van Sant forlod projektet og direktørerne Pedro Almodovar og Joel Schumacher var kortvarigt interesserede, men der var ingen større bevægelse i over et halvt årti.

Ossana var bekymret for, at filmen aldrig ville blive til, men McMurtry fortalte hende, at det var et fremragende manuskript, og godt arbejde vil altid finde vej. En dag kom manuskriptet i hænderne på producenten Michael Costigan, som straks forelskede sig i det og overbeviste Ossana om at bringe ham ombord, hvilket førte dem til Universals relativt nye uafhængige fløj Focus Features. Det nye selskab blev drevet af producer og manuskriptforfatter James Schamus, som tidligere havde forsøgt at lave Brokeback Mountain som selvstændig producent. Ossana og McMurtry troede Schamus og hyppige samarbejdspartnere The Lee ville være perfekt efter deres romantiske tragedie Krøjende tiger, skjult drage . Lee var optaget af sit Hulk film (og overvejede pensionering) oprindeligt, men da Costigan og Ossana vendte tilbage til Focus med manuskriptet, genovervejede Lee og indvilligede i at instruere med Schamus producerende. Ossana kæmpede derefter for Heath Ledger, en anbefaling fra hendes datter, og mens Larry McMurtry kun så halvdelen af Monsters bold , han var enig i, at Ledger var god, og sagde den unge mands Ennis. Ledger elskede manuskriptet, og til sidst tog han, Gyllenhaal, Michelle Williams og Anne Hathaway alle til Alberta, Canada for at filme i begyndelsen af ​​2004.

Da filmen var lavet og udgivet, var flere mennesker glade for at se 'en historie om homoseksuelle cowboys'. Filmen viste sig endda at være så kraftfuld nogle konservative kritikere måtte indrømme filmen var virkningsfuld. Stigmaet, på trods af rosende anmeldelser og tjente over 150 millioner dollars ved billetkontoret, forblev efter Oscar-uddelingen, hvor Ossana indså, at udsigten til at vinde var dyster, da Clint Eastwood fortalte hende, at han ikke havde set filmen. Hun mente, at homofobi var hovedårsagen og sagde, at 'vi havde vundet alt andet', men i sidste ende Krak tog toppræmien med hjem. Men Brokeback Mountain lever ikke kun videre med sin genudgivelse, men en West End-tilpasning til scenen. Til sidst endte McMurtry med at have ret, og godt arbejde havde fundet vej til folket.