*Advarsel: Denne artikel indeholder fulde spoilere for Black Mirror sæson 6 episode 3, Beyond the Sea.*
Black Mirror sæson 6 er over os med fem nye mareridt.
Med 1 time og 20 minutter er Beyond the Sea den længste Black Mirror sæson 6 episode i flokken, og præsenterer en uforglemmelig fortælling om teknologi og giftig maskulinitet.
hinsides havet stjernerne Aaron Paul Cliff og Josh Hartnett David som astronauter, der bruger robotduplikater tilbage på Jorden for at besøge deres kære.
Men når deres sind går over til deres robot-double, mens de er i rummet, går det ikke længe, før katastrofen rammer og kaos sænker sig over deres familiers liv.
Hvis du har set den og stadig kæmper for at genvinde fatningen efter det, der var en episk episode, så læs videre for at få en oversigt over, hvad der skete i slutningen, og hvad der udspillede sig. Men vær advaret, der er fulde spoilere for Beyond the Sea ahead - så scroll kun videre, hvis du har set den.
Black Mirror: Beyond the Sea-slutningen forklaret – hvad gjorde David?
Josh Hartnett som David i Black Mirror. Nick Wall/Netflix
I det meste af episoden ser du på og tror, at du ved præcis, hvad der vil ske. Efter de tragiske mord på Davids kone og børn i begyndelsen af episoden, er han dømt til et liv i det dybe rum, hvor hans replika også er blevet ødelagt af kultleder Kappa (Rory Culkin).
I en venlig handling foreslår Cliffs kone Lana (Kate Mara) at lade David komme tilbage til jorden for at ånde frisk luft og tage lidt timeout via Cliffs replika. David accepterer tilbuddet, og første gang han tager til Cliffs hjem på landet, bryder han grædende sammen i Lanas arme.
Det virker derfor sandsynligt, at en affære kan være på spil, men faktisk, da David vender tilbage i Cliffs krop flere gange mere for at færdiggøre et maleri til familien, gør han et forskud på Lana. Hun skubber ham væk og siger, at han forvirrer hende, mens han er i hendes mands krop, og senere samme dag forsøger hun at fortælle Cliff, at hun ikke vil have, at David vender tilbage længere, efter at han slog deres søn.
Cliff siger, at David kan komme tilbage en sidste gang, så Lana kommer med sine undskyldninger og forlader huset for dagen med sin søn. Mens David bruger Cliffs replika, finder Cliff dog Davids tegninger i sin bunker. De er alle af Lana - mange af dem er nøgne og poserende. Cliff er vred, fordi David har udtalt, at han kun kan tegne efter hukommelsen, så han begynder at stille spørgsmålstegn ved, om de to har en affære.
Cliff ringer tilbage til David via en indbygget alarm og spørger ham om tegningerne, men de kommer i et fysisk slagsmål, efter David indrømmer, at han finder Lana smuk. David udtaler, at Cliff ikke ved, hvad han har, og at Lana ikke er værdsat, men Cliff siger, at han ved 'pokkers godt', hvad han har.
Da hun er hjemme igen, bliver Lana konfronteret af en vred Cliff, som spørger hende om at posere for David. Hun indrømmer, at selvom Cliffs kopi er her, føler hun sig ensom efter at være blevet sat i huset og efterladt til at strejfe rundt alene. Han rørte mig ikke, men jeg ville ønske, han gjorde det, siger hun. 'Et øjeblik føltes det, som om min mand var tilbage, og han så, at jeg er ægte.' Parret omfavner hinanden og kommer tilsyneladende til en stille aftale med hinanden.
Tilbage i rumskibet undskylder David over for Cliff for at overskride mærket og siger, at der ikke er sket noget. Men så siger Cliff, at han ved det, fordi Lana ikke var interesseret. Cliff siger, at Lana føler sig fornærmet over Davids besøg, og tanken om, at han vender tilbage for at undskylde, 'får hende til at kaste op'. Cliff fortsætter med at kalde David 'arrogant', 'en slange', 'en svindel', før han siger, at Lana er 'min, for alle tider'.
Tydeligt oprørt ser vi da David barbere sit forvoksede skæg af, og han står så over Cliff i sin bunker. Cliffs replika får derefter en nødalarm og tilbage på skibet siger David, at deres kølevæskeslanger blev ramt, hvilket betyder, at Cliff er nødt til at tage sin rumdragt på og tjekke det.
David forlader derefter kammeret og giver ham tommelfingeren opad. Mens han undersøger problemet ude i rummets mørke dybder, rapporterer Cliff tilbage til David, at alt er i orden, men får ikke noget svar. Han er stresset, da David er tavs, så han skynder sig tilbage til døren og banker efter, at David skal lukke ham ind.
Dørlyset bliver til sidst grønt, da David lukker Cliff ind igen, og da Cliff spørger, hvor han var, siger han ganske enkelt Bathroom. David ser streng og blank ud, men da han holder bakken med Cliffs ejendele, spørger Cliff, hvor hans mærke er. David trækker den langsomt op af lommen og rækker den til ham.
Cliff løber tilbage til sin bunker og sætter sit tag i, men da hans replika vågner tilbage på jorden, er han forfærdet over at se blod dække hans hænder og blodsprøjt på hans hoved. Da han går gennem sit hjem, ser han blodige håndaftryk strøget hen over væggene og bryder grædende sammen i køkkenet, mens han langsomt går ind.
Alt holdes væk fra kameraet, men det, vi ser, er en blodpøl, som Cliff græder ved siden af og antyder, at blodet er fra Lana og hans søn, og at David ved hjælp af Cliffs kopi har dræbt dem begge.
Hvad skete der med Cliff in Beyond the Sea?
Aaron Paul spiller hovedrollen i Black Mirror sæson 6 Netflix
Efter at have fundet ud af, hvad der er sket med hans familie, vender Cliff tilbage til skibet. Slutscenen er enkel, da han langsomt går tilbage til det fælles område, han deler med David.
Cliff græder, og David ser ud som om han har været det, men han nikker langsomt subtilt. Han sætter sig ved bordet, og mens Cliff hulker, sparker David stolen ud til Cliff og tegner, at han skal sætte sig ved siden af ham. Det sidste skud er af rumskibet med Charles Trenets Le Mer, der spiller i baggrunden.
Selvom slutningen åbenbart efterlader episoden lidt af en åben tone, er det oplagt at se, hvad der vil ske. Da Cliffs replika er den, der har dræbt hans kone og søn, er det højst sandsynligt, at han ikke ville være i stand til at vende tilbage til jorden i replikaen, da han ville risikere at blive arresteret eller risikere, at replikaen helt blev slukket.
Både uden familier og uden grund til at vende tilbage til jorden i nogen kopi, er Cliff og David nu i samme position af tab og ensomhed. Og selvom det er barskt, ser det ud til, at Cliff bliver nødt til at håndtere det på meget af samme måde, som David var nødt til, mens han var indespærret.
Fanget Black Mirror sæson 6? Læs vores afsnitsoversigt nedenfor:
- Joan er forfærdelig - afsnit 1 slutning forklaret
- Loch Henry - Afslutning på afsnit 2 forklaret
- Mazey dag - Afslutning på afsnit 4 forklaret
- Dæmon 79 - Afslutning på afsnit 5 forklaret
Læs vores interview med Black Mirror-skaberen Charlie Brooker, samt sæson 6-stjernerne Salma Hayek, Aaron Paul og Rob Delaney, i det seneste nummer af magasinet - ude nu.
Black Mirrors Salma Hayek på magasinforsiden.
Black Mirror sæson 6 is streaming now on Netflix. Sign up for Netflix from £4.99 a month . Netflix is also available on Sky Glass and Virgin Media Stream .
Tag del i Screen Test , et projekt fra og universiteterne i Sussex og Brighton, for at udforske fjernsynets og lydens rolle i vores liv.
Prøv magasinet i dag og få 12 numre for kun £1 med levering til dit hjem – abonner nu . For mere fra de største stjerner i tv, lyt til Podcasten .
