Jeg vil sige en dårlig ting, siger Spiro til Louisa Durrell, mens de deler en drink på en smuk Korfu-bar. 'Når du er her, sammen med mig, savner jeg mine børn mere end min kone.' Ordene hænger i luften.
Durrell'ernes græske taxachauffør har været i en tilstand, lige siden hans kone forlod ham og flyttede til Athen og tog deres to børn med. Men der er én fordel ved pludselig at være single: han kan afsløre sine længe undertrykte følelser for den engelske enke fru Durrell (Keely Hawes).
- The Durrells' Alexis Georgoulis på hans foretrukne hjørner af Korfu: 'Alle korfioter er skøre'
- The Durrells: Den sande historie om Lawrences venskab med sin litterære helt Henry Miller
- Hold dig opdateret med nyhedsbrevet
I slutningen af serie tres næstsidste afsnit erklærer de, Lad os leve farligt og Jeg føler mig fortabt uden dig, mens de holder hinanden i hånden og stirrer i solnedgangen. Er romantik endelig i luften?
Det er faktisk meget interessant, fordi jeg havde det her indtryk, eller denne fantasi, med Louisa fra første sæson, siger Spiro-skuespiller Alexis Georgoulis til Bargelheuser.de.
'Og endelig på tredje sæson kan jeg finde veje, der kan føre os tættere på, og også udtrykke dem.'
I det virkelige liv kom Louisa og Spiro aldrig sammen – eller i det mindste er der ingen omtale af et forhold i Gerald Durrells erindringsbog My Family and Other Animals. Men lige fra begyndelsen af ITV-dramaet har Georgoulis rodet efter, at de skal blive forelsket.
Jeg vidste ikke hvorfor, men jeg havde bare det her ønske, denne følelse, forklarer han.
På trods af hans håb om en romantisk historie, ønskede skuespilleren ikke, at hans karakter skulle snyde - så han var lettet over, at Spiros kone forlod før han prøvede hvad som helst med Louisa.
'Da min kone forlod mig, følte jeg mig lettet, fordi jeg kunne se, at der var noget ved at lave mad,' forklarer Georgoulis og taler på vegne af Spiro.
Og jeg havde det meget mærkeligt, fordi jeg er gift, jeg er sammen med min kone og to børn, og det var meget mærkeligt at komme tættere på Louisa. Og da min kone forlod mig, følte jeg mig glad: ligesom, OK, nu kan det ske!'
Taxachaufføren Spiro tog straks familien Durrell under sine vinger, da de ankom til Korfu, og fandt dem en villa at bo i, købte dagligvarer og gik i krig med toldagenterne på deres vegne. Politimænd, bønder og præster vinkede og smilede, da han passerede, fiskere, købmænd og caféejere hilste på ham som en bror, skrev Gerald.
Det minder meget om den version af Spiro, vi ser på skærmen – men med denne romantikhistorie tager ITVs drama hans karakter i en ny retning.
'Først tænkte jeg, går vi imod den virkelige historie? Eller imod bogen?' Georgoulis indrømmer.
'Men det er noget, der går ud af bogen, og ikke imod bogen, så det er en mulighed, der måske er sket. Det skrev Gerald ikke noget om, men mellem linjerne kan du fylde det med din fantasi og ikke være respektløs over for forfatteren. Og på den anden side kan man være interessant for publikum.'
Men det store spørgsmål står tilbage: vil Louisa falde for Spiro?
Selvom Georgoulis regner med, at hun var 'smigret' over Spiros opmærksomhed fra det øjeblik, familien ankom til Korfu, er det først for nylig, at hun seriøst har overvejet sine følelser over for ham.
Vendepunktet kom, da Spiro i serie tre begyndte at tilbringe det meste af sin tid med en anden udenlandsk familie: italienerne.
Det førte til en rasende og jaloux skænderi, men fik også Louisa til at indse, hvor meget hun havde brug for Spiro i sit liv. Eller, som Georgoulis udtrykker det: 'En sommerfugl vågnede op i hendes mave.'
Bare fortæl Gerry sommerfuglentusiasten...
Det sidste afsnit af The Durrells sendes søndag den 6. maj kl. 20.00 på ITV
