Advarsel: Indeholder fulde spoilere til Endeavours sæson 9-finale.
Lige sådan har Endeavour nu fået sin afslutning. Den niende og sidste sæson af hit ITV-krimidramaet er gået ud med et brag, men har også bragt svar på brændende spørgsmål og genset en større tidligere sag.
Inspector Morse prequel-serien formåede at binde alt sammen kortfattet, men mange seere gik ind i det sidste afsnit og spekulerede på, hvad der ville udvikle sig, hvilket betyder, at John Thaws Morse aldrig nævner en mand ved navn DI Fred Thursday (spillet af Roger Allam). Hvordan ville Endeavour Morse (Shaun Evans) pakke tingene ind i denne serie, især set som alle ser det ud til at forlade Oxford?
Nå, for en gennemgang af alt, hvad der skete i den sidste dramatiske episode af Endeavour, læs videre.
Endeavour sæson 9 afslutning forklaret
Shaun Evans som Endeavour og Roger Allam som DI Fred torsdag. ITV
I denne episode, såvel som mysteriet om Blenheim Vale, efterforsker Endeavour en række utidige dødsmeddelelser i Oxford Mail, hver med en kryptisk besked og tager ham med til en række begravelser.
Men han kommer farligt tæt på selv at være et offer, da morderen, som vi finder ud af er den lokale handyman John Bingley, udsender en dødsmeddelelse for Endeavour i Oxford Times.
Heldigvis kommer Strange Endeavour til undsætning, da Bingley forsøger at slå Endeavour med en hammer. Vi lærer, at Bingley har en kontrakt om at vedligeholde butikker og kontorer, så han kendte dem, der var ledige. Han brugte telefonnumrene til ejendommene, da han udsendte opslag i Mailen og udgav sig som bedemand, når Mailen ringede for at bekræfte den afdøde. Han brugte også sin kones blomsterforretning til at bytte kortene til sine egne kryptiske latinske beskeder.
Hans motiver for mord var drevet af hans egne fordomme, homofobi og racisme, og virkede slet ikke angerfuld, men sagde, at han gjorde det arbejde, politiet burde gøre.
I baggrunden af denne sidste episode var der også en række andre presserende scenarier: Blenheim Vale, Joan og Stranges bryllup, Sams trods, Freds skiftende humør og, selvfølgelig, tilstanden i Fred og Endeavours forhold.
Anledningen til Joan Thursday (Sara Vickers) og DS Jim Stranges (Sean Rigby) bryllup er bittersød for mange fans, for selvom Endeavour og Joans romantik er blevet drillet gennem hele serien, ser det ud til, at det aldrig var meningen, at det skulle være for dette par. Og Joan og Jims bryllup bekræfter kun det.
I stedet bliver vi behandlet med en drømmesekvens, hvor Endeavour deltager i bryllupsreceptionen, og i fantasien indrømmer Endeavour endelig, hvordan han har det over for Joan, hvilket fører til, at parret deler et lidenskabeligt kys. Men i virkeligheden ønsker Endeavour hende det bedste og giver hende et langt kram, før Joan og Jim tager afsted på deres bryllupsrejse.
Hvad skete der med Morse og torsdag?
Jack Bannon som Sam i Endeavour. ITV
Som det ofte er på Endeavours måde, hænger alt tilsyneladende sammen og ikke mere end i denne sidste episode.
Med hensyn til Blenheim Vale vender Arthur Lott (spillet af Danny Webb) tilbage til serien, efter at have optrådt i seriens pilotafsnit. Han bliver efterfølgende afsløret som værende en af hovedskurkene i den historiske børnemishandlingsskandale, efter at sagen blev efterladt noget uløst i sæson 2-finalen Neverland.
Den langvarige sag har påvirket Endeavour og Fred på både personlige og professionelle måder, men vi erfarer også, at Charlie Thursday (Phil Daniels), Freds bror, er fanget i hele affæren efter at være blevet trukket ind i den af Arthur. Hvis du vender tilbage til sæson 5, måtte Fred låne hans og Wins opsparing til sin bror, penge som Charlie så tabte, og det gjorde Fred ude af stand til at gå på pension på det tidspunkt.
Arthur beordrer Fred til at lukke Blenheim Vale-undersøgelsen, men Fred kræver også, at hans penge bliver returneret til ham. Fordi det falder på dagen for Joans bryllup, konfronterer Endeavour senere Arthur i stedet for Fred. Endeavour spørger ham, hvem der dræbte Andrew Lewis, og hvad der skete med 'Big Petey Williams', drengen, som DS Peter Jakes (Jack Laskey) måtte opgive efter at være blevet tortureret for sit navn som barn.
Jakes skyldfølelse fulgte ham gennem Blenheim Vale-undersøgelsen, og Williams mentes at være forsvundet, muligvis myrdet og begravet på Blenheim Vale-området. Men Arthur udtaler, at han tog Williams med op til Lincoln til et par ved navn Kennett. Dette fører til, at Endeavour laver linket tilbage til den nyligt dræbte Raymond Kennett, alias Tomahawk, som blev stukket ned på pubben.
Arthur giver ud, som om han er ved at give Endeavour mappen fuld af Freds sparepenge og rammer derefter Endeavour, klar til at dræbe ham. Men bikerbanden ankommer så, opsat på at dræbe Arthur, efter at en anden af deres besætning tidligere blev stukket i Camden på Arthurs ordre. Endeavour deltager senere i Joan og Stranges bryllupsreception og kollapser, men vi ser ham senere blive behandlet på hospitalet for sine skader.
Det er udeladt af skærmen, hvad der sker med Arthur (og også med Charlie), men senere, i de sidste øjeblikke mellem Endeavour og Fred, indrømmer Fred, at Arthur 'havde det på vej'. Det er uklart, om Endeavour faktisk var klar over, hvad der udspillede sig, men han holder Tomahawks sande identitet for sig selv, og fortæller ikke Fred. Peter Williams, som Jakes kendte, døde for længe siden, siger han.
I stedet har Endeavour fundet ud af den sande identitet af Tomahawks morder: Fred Thursday.
Endeavour fortæller Fred, at han fortalte motorcyklisterne, at Tomahawk var en registreret informant, Lotts 'mand på indersiden', i håbet om, at det vil købe Tomahawks rigtige morder noget tid, hvilket hentyder til Fred.
Vi finder ud af, at Tomahawk havde truet Freds søn Sam, før han gik ind på toilettet på pubben, en scene vi så tidligere i finalen, men som vi bliver transporteret tilbage til senere.
Tomahawk så ud til at være klar til at angribe Sam med en kniv for at være på hans græstæppe, men da han kom op bag ham, beder Fred Tomahawk om at gå sin vej. Tomahawk forsøger at stikke Fred, hvilket fører til at Fred stikker ham i stedet. Fred var der i starten for at konfrontere Sam, fordi han stjal penge fra hans pung, men i stedet kommer han ham til undsætning ved at dræbe Tomahawk.
Endeavour fandt en af Sams frakkeknapper på gerningsstedet og kædede den også tilbage til Sams nervøse opførsel i kirkegården, da han blev forskrækket til at forlade efter at have hørt et medlem af rockerbanden køre forbi. Endeavour husker også Freds 'uigenkendelige' opførsel den aften, da han snuppede af ham for at have besøgt torsdagens husstand. Jeg kender dig ikke, gamle mand, siger Endeavour skuffet.
Endeavour siger, at det, der skete mellem Arthur Lott og det, der skete i gården, 'bliver mellem os', men siger, at det er tydeligt, at rockerbanden er ude efter 'øje for øje' og siger, at det er usikkert for Sam. Endeavour fortæller Fred, at Sam skal forsvinde, hvilket betyder, at Fred, Win og Sam skal flytte meget længere væk end bare Carshall.
Det betyder også, at detektivparret ikke kan se hinanden igen, men fordi de ikke er forbundet med dette, har Strange og Joan det fint med at blive i Oxford, og Endeavour siger, at han vil passe på dem.
Inden de går hver til sit, giver Endeavour Fred mappen fuld af penge, og Fred giver Endeavour sin pistol. Endeavour siger farvel til Fred, ligesom inspektør Lewis sagde til Morse, da han døde.
Fred giver hånden en sidste gang og henviser kærligt til Endeavour ved sit fornavn, men kriminalbetjenten svarer: Morse, sir. Bare Morse.
Den allersidste scene er af Endeavour, der forlader Blenheim Palace i sin sorte Jaguar og kører forbi John Thaws ikoniske røde Jaguar, en passende hyldest til den originale serie og en utrolig afslutning på denne prequel.
Endeavours sæson 9-finale og alle episoder kan streames på ITVX nu. Se mere af vores Drama dækning eller besøg vores TV Guide og streamingguide for at finde ud af, hvad der er på.
