Af de mange gribende øjeblikke i Endeavour-finalen var måske et af de mest følelsesladede scenen mellem titelkarakteren og Joan Thursday (Sara Vickers) på sidstnævntes bryllupsdag.
I scenen indrømmer Endeavour (Shaun Evans) endelig sin kærlighed til Joan, før parret deler et lidenskabeligt kys - kun for at det skal afsløres, at dette faktisk er en fantasisekvens, der foregår inde i detektivens hoved, og han fortalte hende aldrig, hvordan han virkelig havde det.
Når vi taler om øjeblikket, har stjernen Evans forklaret, at det var 'virkelig vigtigt' for både karakteren og publikum.
Det er lidt usædvanligt, at vi bryder sproget i historierne ved at se inde i nogens sind, fortalte han Digital Spion .
'Det var vigtigt at få disse ord frem, og for disse mænd - en stratosfærisk generalisering her - som ikke siger, hvad de føler på det tidspunkt, er det vigtigt, og det er vigtigt for publikum, men også for ham i det øjeblik af gry: 'Nej, f**k, det er det her, jeg vil, hvis bare jeg kunne have sagt det.'
Han tilføjede: 'Det øjeblik, og manglende evne til at sige det, vil forfølge ham resten af hans dage, tror jeg.'
Læs mere:
- Endeavour-stjernen åbner op for at filme 'følelsesfulde' slutscener
- Endeavours Abigail Thaw: 'Min far ville have godkendt'
Evans fortsatte, at der var 'mange samtaler' om, hvorvidt scenen skulle inkluderes eller ej, helt op til den endelige redigeringsproces.
I de sidste redigeringer var den ind, og så var den ude, og den var ind, og så var den ude, forklarede han. Og jeg følte bare virkelig stærkt, at det ville være mindre, hvis scenen ikke blev efterladt, tilføjede han.
Ud over at vise dette øjeblik mellem Endeavour og Joan, afslørede den lange finale også, hvorfor Morse aldrig taler om torsdag i den originale serie, og inkluderede en rørende hyldest til den afdøde skuespiller John Thaw, der spillede Morse mellem 1987 og 2000.
Inden episoden blev sendt, sagde Thaws datter Abigail – som spillede Dorothea Frazil i alle ni sæsoner af showet – at hun kunne lide 'at tro, at far ville have givet det godkendelsesnikken'.
Endeavours sæson 9-finale og alle episoder kan streames på ITVX nu. Se mere af vores Drama dækning eller besøg vores TV Guide og streamingguide for at finde ud af, hvad der er på.
