Redaktørens note: Nedenstående opsummering indeholder spoilere for The Gilded Age sæson 3, afsnit 4.
Den forgyldte tidsalder Sæson 3 når endelig begivenheden, den har bygget op til i afsnit 4, 'Marriage Is a Gamble', når Gladys' ( Taissa Farmiga ) bryllupsdag ankommer. Efter hendes forlovelse med hertug ( Ben Lamb ) blev annonceret i afsnit 3, Den forgyldte tidsalder springer lige til hovedbegivenheden, men Gladys er ikke klar og nægter at komme ud af sit værelse. Hun er dog ikke den eneste, hvis liv ændrer sig, da Jack ( Ben Ahlers ) gør fremskridt med at sælge sit ur og Astor-familierettens skandale. Resultatet er en episode fuld af overraskelser, både gode og dårlige , da seriens karakterer forbereder sig til sæsonens hidtil største begivenhed.
The Russells forbereder sig på et bryllup, som kun Bertha vil have i 'The Gilded Age' sæson 3, afsnit 4
George (Morgan Spector) og Bertha (Carrie Coon) i The Gilded Age sæson 3, afsnit 4
Billede via HBO
Russell-husstanden er fuld af aktivitet, når brylluppet nærmer sig, men kun Bertha ( Carrie Coon ) er begejstret . Gladys har låst sig inde på sit værelse og nægter at komme ud. I mellemtiden, Larry ( Harry Richardson ) går Bertha på nerverne, da han presser hende til at lade Marian ( Louise Jacobsen ) være brudepige. Selv når hun indrømmer, er Larry ikke færdig med at gå imod sin mor, da han opfordrer hende til at invitere sin søster til brylluppet. På trods af Berthas protester om, at hun ikke ville passe ind i samfundet, Larry skriver alligevel til sin tante, Monica O'Brien ( Merritt Wever ), fortæller ikke Bertha, før hun kommer for at blive i huset. Mens Gladys og George ( Morgan Spector ) støtte Larrys valg, Bertha er vred, og tror på, at Monica vil blive overvældet af samfundets forventninger.
Det bliver hurtigt klart, hvor forskellige Bertha og hendes søster er. Monica har intet behov for de store ting, som Bertha elsker, og hun værdsætter heller ikke det høje samfunds måder. Til Berthas rædsel har hun kun medbragt én flot kjole, og selv det er ikke efter Berthas standarder. Hun forsøger at overbevise Monica om at tage en af hendes, og da Monica takker nej, bliver hendes eneste kjole 'ved et uheld' ødelagt ved middagen. Alligevel er Bertha ikke den eneste med familie i byen til brylluppet, da Hector har taget sin søster, Sarah ( Hattie Morahan ), som bor sammen med ham og ikke har til hensigt at tage af sted efter ægteskabet, hvilket hun tydeligvis afviser. Men Berthas største udfordring er George , som ikke kun ikke kan lide hendes ambitioner for Gladys, men insisterer på, at han ikke vil tvinge deres datter ned ad gangen, hvilket ser mere og mere nødvendigt ud for, at brylluppet kan finde sted. På trods af Berthas forestående sejr ser alt ud til at arbejde imod hende .
'The Gilded Age' sæson 3 fortsætter med at sætte Ada og Agnes op mod hinanden
Agnes (Christine Baranski) i The Gilded Age sæson 3, afsnit 4
Billede via HBOEndog Agnes ( Christine Baranski ) og der ( Cynthia Nixon ) forberede sig på at deltage i brylluppet, men deres argument dukker op igen, da Agnes føler, at Ada overvåger sit forbrug. Alligevel er det denne gang ikke kun penge, der kommer mellem søstrene, som Agnes finder Ada i møde med Madame Dashkova (Andrea Martin ), et medie, der tilbyder at lade Ada tale med hendes døde mand . Agnes er blevet smidt ud af sit udvalgsmøde, fordi det ikke er hende, der skriver checkene, og hun er allerede utilfreds, og at finde Madame Dashkova gør hende mere vred. Hun beordrer kvinden ud og kalder hendes tilbud folderol. Men Ada beholder Madame Dashkovas kort og insisterer på, at hun ikke vil give op.
Agnes deler dog et blødere øjeblik med Marian, da hun forsøger at knytte bånd til sin niece ved at spørge hende om hendes forhold til Larry. Agnes foreslår, at hendes invitation til at være Gladys' brudepige er Berthas måde at gøre Marian til en passende samfundsbrud for Larry. Marian tror dog ikke på, at Bertha ville godkende hende og Larry. På trods af hendes dømmende tendenser, Agnes er intet andet end opmuntrende og viser sin sjældne, kærlige side.
Hvem er John Singer Sargent? Den sande historie bag 'The Gilded Age's skandaløse portrætkunstner
Vil Bertha være tilfreds med sit valg af portrættegner for Gladys?
Indlæg Ved Erin Konrad 26. juni 2025Jack's Living the American Dream i 'The Gilded Age' sæson 3, afsnit 4
Jack (Ben Ahlers) og Larry (Harry Richardson) i The Gilded Age sæson 3, afsnit 4
Billede via HBOAfsnit 4 skubber historien om Jack og hans ur frem, da han og Larry hører tilbage fra Weston ( John Ellison Conlee ), som de forsøgte at sælge til tidligere. Selvom Jack tog Westons forsinkede svar som et afslag, giver Weston dem et tilbud. Det er ikke et partnerskab; i stedet, Weston vil købe designet og patentet direkte , der tilbyder $300.000 dollars. Jack er chokeret, men Larry forhandler beløbet endnu højere og lander på $600.000, før han lukker aftalen.
Med kun halvdelen af det er Jack næsten lige så rig som sine arbejdsgivere, men han tøver med at dele den gode nyhed. Han tilstår over for fru Bauer ( Kristine Nielsen ), at han ikke ønsker at forlade, fordi van Rhijns' hus er det eneste sted, han har følt sig hjemme. Bauer beder ham om at holde summen hemmelig, mens han forbliver i huset , selvom hun erkender, at han ikke kan blive for evigt.
Peggy støder sammen med Mrs. Kirkland i 'The Gilded Age' sæson 3
Denee Benton som Peggy taler til en folkemængde i The Gilded Age sæson 3, afsnit 4.
Billede via HBOI Newport fortsætter Peggy med at udvikle et forhold til William ( Jordan urtepotte ) og lærer sin mor at kende, fru Kirkland ( Phylicia Rashad ). Selvom hendes forældre lagde mærke til det Fru Kirklands fordom i det forrige afsnit har Peggy ikke selv set det. Efterhånden som de lærer hinanden at kende, bliver det klart, at fru Kirkland afviser Peggys politik og hendes karriere som journalist, selvom William høfligt forsvarer Peggys arbejde. Fru Kirkland deltager i mødet, hvor Peggy er blevet bedt om at tale om sine oplevelser på Tuskegee-skolen, og der, Peggy hører fru Kirkland tale nedladende om sin far og forstår hendes forældres bekymringer.
Bertha tildeler tjenerne en vigtig opgave i 'The Gilded Age' sæson 3
Church's (Jack Gilpin) i The Gilded Age sæson 3, afsnit 4
Billede via HBONår brylluppet nærmer sig, avisen fortsætter med at skrive om Gladys og lække detaljer om hendes garderobe. Spørgsmålet er eskaleret til det punkt, at George bliver bekymret og insisterer på det Bertha finde ud af, hvem der sælger disse oplysninger . Bertha rekrutterer Kirkens ( Jack Gilpin ) hjælp, og han går til flere andre medlemmer af personalet, inklusive Bruce ( Celia Keenan-Bolger ), Borden ( Douglas Sills ), Adelheid ( Erin Wilhelmi ), og André ( Rachel afhentning ). Adelheid mener, at det er kjolemageren, men med Berthas vrede råder Church hende til at være forsigtig med anklager.
Borden og Bruces romantik fortsætter, mens Borden frier til Bruce - men hun afviser ham , og indrømmer, at hun allerede er gift. Hun afslører, at hendes mand er på et asyl på grund af hans 'akutte melankoli', men uden en affære kan hun ikke skilles fra ham. Selvom Borden er skuffet over afvisningen, ser manglende evne til at gifte sig ikke ud til at køre en kile mellem dem.
'The Gilded Age's Society Drama stopper ikke, selv under sæsonens største bryllup
Ward McAllister (Nathan Lane) og Mrs. Astor (Donna Murphy) i The Gilded Age sæson 3, afsnit 4
Billede via HBOMens Russells har masser af gang, har resten af samfundet sit eget drama at kæmpe med. Aviserne skriver om en duel mellem to mænd, der på trods af manglen på navne gennemsigtigt er Charlottes mand og elsker ( Shealy ), Fru Astors ( Donna Murphy ) datter. Fru Astor udelukker Charlotte fra brylluppet og nægter at bringe skandale med hende. Vred, Charlotte kaster hendes forældres forværrede ægteskab ind i fru Astors ansigt, men Fru Astor er fast i sin holdning mod skilsmisse, som Charlotte ikke deler. Fru Astor udholder adskillige spørgsmål om rapporten ved brylluppet og returnerer kun iskolde blik.
'The Gilded Age' Sæson 3s største konflikt kommer til en ende
På bryllupsdagen får George besøg af JP Morgan ( Bill Camp ), who reveals that his plan for the transcontinental railroad is in chaos before pulling out of the deal. However, George ignores the warning and pushes ahead. Meanwhile, Gladys kan stadig ikke overtales til at forlade sit værelse , selv når Bertha ringer til Marian for at tale med hende. Da alle samles til brylluppet, viser Gladys ingen tegn på at deltage. Forsinkelsen får Sara til at tvivle på, at Gladys kommer, selvom Bertha forsøger at dække over det.
George er den sidste person, der besøger hende, og minder hende om, hvor svært det er for en ung kvinde at komme sig over en skandale. George indrømmer endda, at han svigtede Gladys; dog, tro mod sit ord, tvinger han hende ikke til at gå. Netop som George giver op, kommer Gladys ned ad trappen, klar til at tage til sit bryllup, og erkender, at de har passeret point of no return. Gladys går ned ad gangen med tårer i ansigtet , gå igennem med brylluppet på trods af ikke at ville - og sikre Berthas sejr i processen.
9.6 /10