'The Hateful Eight'

The Hateful Eight Extended Version — miniserien recut from Quentin Tarantino 's originale film fra 2015 — er tilbage på Netflix i denne uge. Som Det fortalte Tarantino til SlashFilm kort efter seriens første udgivelse i april 2019, opstod projektet, da Netflix henvendte sig direkte til ham og ville vide, om der var endnu flere optagelser tilgængeligt ud over 70 mm roadshow-klippet, og om det kunne omarbejdes til en kort serie. Altså instruktøren sammen med filmens originale klipper Fred Raskin , gik i gang med at omskære filmen i fire afsnit på omkring 50 minutter hver, som streamede indtil januar i år. Til ære for dens genudgivelse, lad os undersøge: hvor forskellig er den fra originalen, og er den værd at se?

2015-filmen var lang på omkring 168 minutter og var opdelt i seks kapitler, hver med sit eget titelkort. Miniserien klokken 210 minutter - men det giver ikke så mange nye optagelser, som du måske tror baseret på matematikken. Fans af filmen husker måske den lange, smukt filmiske (selv for Tarantino) åbningskreditsekvens , som byder på et langvarigt billede af et sneklædt Wyoming-landskab sat mod Ennio Morricones uhyggelige partitur. Hvert afsnit af miniserien inkluderer både den åbningssekvens og de afsluttende tekster, og det andet, tredje og fjerde afsnit inkluderer også en kort gentagelse af den sidste scene i det forrige afsnit. Tilsammen øger dette løbetiden for hver episode med omkring otte minutter. Den originale film uden krediteringerne er omkring 160 minutter; den udvidede version uden krediteringerne er omkring 178, hvilket betyder, at der kun er omkring 18 minutters nye optagelser.

Miniseriens afsnit deler deres titler med filmens kapitler, selvom der er færre af dem. De nye optagelser dukker hovedsageligt op i lidt udvidede dialogsekvenser - der er ingen ændringer i plottet, historiestrukturen eller tidslinjen. Der er dog nogle sceneudvidelser, der giver os et par interessante øjeblikke mellem spillerne og lidt mere indsigt i deres karakterer.

RELATERET: Quentin Tarantinos 'The Hateful Eight' er ikke en western, det er en scrapbog

'The Hateful Eight: Extended Versions første afsnit har få ændringer

nærbillede af Samuel L. Jackson i The Hateful Eight

Afsnit 1, 'Last Stage to Red Rock', er den korteste af serien og har færrest ændringer i forhold til originalen. Major Marquis Warren ( Samuel L. Jackson ) og O.B. ( James Parks ) prut lidt mere om detaljerne omkring at få Warrens dusører spændt fast på toppen af ​​træneren, og i samme scene bliver vi forkælet med et skud af John Ruth ( Kurt Russell ) tisser mod siden. Dialogen inde i træneren er også lidt mere omfattende: John kaster mere overgreb mod Daisy ( Jennifer Jason Leigh ), og John og majoren chatter lidt mere. Efter at Warren har udtrykt sin skuffelse over at skulle nedlægge sin hest Lash, som han måske havde betragtet som sin bedste ven, hvis han betragtede dumme dyr for at være venner - hvilket han ikke gør - deler John, at han havde en hest ved navn Blomkål, som han kærligt kaldte sin 'dyreven.'

Kurt Russell's John Ruth Is a Mean Bastard

Kurt Russell as John Ruth aiming a rifle at Samuel L. Jackson as Maquis Warren in a snow-covered forest in 'The Hateful Eight'

Afsnit 2, 'Minnie's Haberdashery', starter i samme øjeblik som filmkapitlet af samme navn: trænerens ankomst til det eponyme sykleeri. Afsnittet viser os flere optagelser af Warren, O.B., Chris Mannix ( Walton Goggins ), og Bob ( Demián Bichir ) trasker gennem den hurtigt dybere sne for at sætte hestene i stalden og udvider scenen, hvor Mannix og konfødererede general Sanford Smithers ( Bruce Dern ) mødes med Mannix, der tilbyder en skål med brandy til Smithers' afdøde søn, service og hjemstat, Georgia. En anden miniscene tilføjes, hvor John, mens han æder en dåse fersken, får øje på den halvplukkede kylling, der ligger på klaverbænken - som vi senere får at vide, blev efterladt der, fordi Domingre-banden skød plukkeren - og tvinger Bob til at plukke den færdig og siger, at en halvplukket kylling er uheld. (Han må have haft ret.) Efter at have taget Joe Gages ( Michael Madsen ) og Oswaldo Mobrays ( Tim Roth ) våben, bruger John lidt mere tid på at styre alle rundt og give dem nøjagtige instruktioner om, hvor de skal sidde, og han smadrer et haglgevær, der var gemt på væggen. De tilføjede minutter karakteriserer John som endnu mere paranoid og fjendtlig, end han var tidligere.

Hvorfor kan Smithers ikke spise i hans stol?

Bruce Dern in The Hateful Eight

Afsnit 3, 'Domergue's Got a Secret', åbner på O.B. dumpning af de konfiskerede våben i udhuset, efterfulgt af et skænderi mellem Mannix og general Smithers, hvor Smithers nægter at sidde ved bordet med major Warren, og Mannix af en eller anden grund mener, at dette betyder, at Smithers ikke kan spise nogen gryderet - måske giver det en ny betydning for Warrens tilsyneladende høflige handling med at tage en skål til generalens stol senere. Argumentationen fortsætter i baggrunden et stykke tid, mens resten af ​​besætningen spiser, og vi ser majoren bede over sin mad. Resten af ​​episoden fortsætter, som filmen gør: Johns dejlige iagttagelse af nødvendigheden af ​​at hænge gemene bastards, afsløringen af ​​Lincoln-brevets bedrageri, Warrens livlige beskrivelse af hans tortur af Smithers' søn og hans efterfølgende nedskydning af Smithers selv, og selvfølgelig forgiftningen af ​​kaffen og dens blodige eftervirkninger.

'The Hateful Eight: Extended Version' giver os et indblik i bandens perspektiv

Afsnit 4, 'The Last Chapter', indeholder måske den mest interessante tilføjelse, en som Tarantino var særligt begejstret for at dele med et publikum i det samme SlashFilm-interview. Ligesom filmens femte kapitel, 'De fire passagerer', begynder den med et spring tilbage i tiden til Domingre-bandens ankomst til sybeholderen og deres lidenskabelige mord på dens beboere. Men hvor filmen skærer fra det øjeblik, John og Daisy ankom tilbage til nutiden, viser miniserien os deres første par minutter i sybeholderen - denne gang fra bandens perspektiv. Mens John laver kaffe, ser vi Oswaldo/engelske Pete flytte Daisy af vejen, så Joe Gage/Grouch Douglass kan tage et skud på sin fangevogter, og vi lærer, at Daisy ikke bare nævnte Mannix og Warrens tilstedeværelse i stalden for at føre en afslappet samtale - hun advarede sine bandekammerater om, at de ikke var alene. Vi får også Joes reaktion på Johns misbrug af Daisy: han tager det personligt og fortæller os, at denne bande virkelig er hengiven til hende. Episoden hopper derefter tilbage til nutiden, hvor Mannix og Warren, på randen af ​​selv at bløde ihjel, sender de resterende medlemmer af banden en efter en.

Så er miniserien værd at se? Kort sagt, ja. Tarantino-fans kan sætte pris på det ved at vide, at det er instruktørens vision, og de, der kunne lide den originale film, vil måske nyde de ekstra optagelser, ligesom de ville nyde bonusoptagelser eller slettede scener fra en god film. Filmskabende feinschmeckere vil måske også bemærke, at det at se det bag-til-ryg med originalen (som også streames i øjeblikket på Netflix) er et fascinerende indblik i nuancerne og udfordringerne ved redigering og en kommentar til, hvordan tilsyneladende mindre klip kan ændre tonen eller tempoet i en scene dramatisk. Til sidst kan de, der aldrig har set den lange original, simpelthen finde de halvtreds minutter lange blokke af serien mere bekvemme at se: du kan trods alt altid springe kreditterne over.