Er Disneys Mulan baseret på en sand historie? Mød Hua Mulan, den kinesiske kriger

De fleste kender historien om Mulan fra Disney-animationen fra 1998, hvor Ming-Na Wen gav stemme til hovedpersonen, mens Lea Salonga lånte sin stemme til de musikalske numre.

Da House of Mouse genudgiver den klassiske animation som en live-action kampsportsfilm næste år, har krigerens fortælling trukket overskrifter igen, da fans stiller spørgsmålstegn ved, hvad der anses for at være en sand gengivelse af fortællingen.

Tilmeld dig Disney for £5,99 om måneden eller £59,99 om året

Fa Mulan var ret imponerende i animationen, når alt kommer til alt 'man støder ikke på sådan en pige i hvert dynasti', men den 'rigtige' Mulan var endnu mere en kriger, hvis historie har nægtet at aftage i popularitet - heltinden har endda et krater på Venus opkaldt efter sig.

Hua Mulans historie er fortalt i Ballad of Mulan, en historie, der foregår i Nord- og Syddynastiet, som var mellem 420 og 589 e.Kr.

Selvom det er muligt, at den modige pige kan være ægte, menes det stort set, at historien er fiktiv, hovedsageligt fordi ballader var ment til at være inspirerende fortællinger snarere end historiske historier.

Formens kunst og æstetik: Udvalg fra historien om kinesisk maleri, der viser Mulan Commons/Taipei: National Palace Museum.

I balladen indtager Hua Mulan, forklædt som en mand, sin fars plads i hæren for at bekæmpe Genghis Khan. Hun sidder bekymret ved sin væv, da et medlem af hver familie bliver kaldt til at kæmpe mod Rouran-angriberne. Hun frygter, at hendes far er for gammel til at kæmpe, og hendes bror er kun et barn, så hun tager sin rustning på og går i krig i deres sted.

Digtet på 360 ord af en anonym digter adskiller sig fra Disney-filmen fra dette tidspunkt og frem. I filmen sniger Mulan sig afsted i en episk montage sat til et intenst soundtrack, men i balladen tager hun af sted med sin mor og fars velsignelse.

Mulan, der allerede er trænet i kampsport, sværdkamp og bueskydning, formår at forblive uopdaget i 12 år i hæren. Da hun bliver tilbudt en officiel stilling, afslår Mulan det og beder blot om en kamel (ikke en hest!), så hun kan ride tilbage til sin familie. Da Mulan forbereder sig på at tage af sted, skifter hun til sit kvindetøj og chokerer sine medsoldater, da de indser, at de var faldet for hendes trick.

Spring frem og dramatikeren Xu Wei skrev The Heroine Mulan Goes to War in Her Father's Place i det sene Ming-dynasti. Så i 1695 skrev Chu Renhuo 'Sui Tang Romance', endnu en version af fortællingen. Mulan har søstre i Weis version og en lille søn - ingen mænd i alder - så hun overtager sin fars plads og drager af sted i krig. Denne gang er der endnu mere magtfulde kvinder at beundre. Kejserens datter, Dou Xianniang, er også en kriger og er glad for at opdage Mulans hemmelighed, så meget at de bliver laotong, hvilket betyder bundne søstre.

Maleri af Hua Mulan, 1700-tallet, anbragt i British Museum Commons

Historien tager en drejning til det værre efter deres møde. Kongen væltes, og søstrene tvinges til at overgive sig, men parret tilbyder at blive aflivet, hvis de dømte mænd bliver skånet.

På trods af deres tilbud bliver Mulan og Xianniang ikke dræbt. I stedet giver kejserens mor Mulan penge til at tage med hjem til sin familie. Da Mulan vender tilbage, opdager hun, at hendes far er død, mens hun var væk, og hendes mor er blevet gift igen. Hun bliver beordret til at blive en medhustru, og fordi hun ikke er villig til at møde sådan en vanære, dræber hun sig selv.

Før hun tager sit liv, spørger hun sin yngre søster, Youlan, som skulle levere Xianniangs brev til hendes forlovede. Hendes søster klæder sig ud som en mand, der skal levere, men hendes forklædning bliver opdaget, og hun fanger forlovedens øje.

Hua Mulans sidste ord var: 'Jeg er en pige, jeg har været igennem krig og har gjort nok. Jeg vil nu være sammen med min far, langt fra den lykkelige Disney-afslutning, vi fik i 1998...

Hvordan sammenligner Disneys Mulan sig?

Du vil bemærke, at Mulan i begge historier ikke har noget romantisk sub-plot. Da Disney valgte at bringe historien til det store lærred tilføjede de Li Shang, den højt elskede kommandant, der ikke lægger mærke til, at hans værdsatte kriger er en kvinde. Li Shang er blevet udeladt af Mulans live-action-genindspilningen, i stedet mobber Mulans kommandant hende, men ændrer derefter mening om hende, da han indser, at hun er en kvinde - i hvert fald ifølge casting-noterne. Genindspilningen har også tilføjet en søster, så måske vil instruktør Niki Caro vende tilbage til balladeversionen af ​​begivenheder på andre måder også.

Er Mulan ægte eller en legende?

Selve balladen er usædvanlig, når det kommer til kinesisk folklore, idet den ikke indeholder nogen overnaturlige elementer - det er af denne grund, at folk troede, det var sandt, og hun var baseret på en virkelig person. Forskere er generelt uenige. Der er ingen historiske beviser for at bevise hendes eksistens, og historien blev videregivet mundtligt. Hendes navn betyder også magnolia på kinesisk, som mange teoretiserer var den æresbevisning, der blev tildelt mænd, der havde tjent i militæret, men hendes navn ændres i hver fortælling. I den ene er hendes familienavn Zhu, i en anden er det Wei. Det mest populære navn er dog forblevet Hua (花; Huā ; 'blomst') på grund af dens poetiske betydning.

Liu Yifei som Mulan

Dermed ikke sagt, at der ikke er præcedens for kvinder, der kæmper i den kinesiske hær. Mens kvinder var underdanige på det tidspunkt, hvor balladen blev skrevet, har historikere foreslået, at kejseren kan have rekrutteret kvinder i tider med nød, som barbarisk invasion.

For de seneste nyheder og eksperttips om at få de bedste tilbud i år, tag et kig på vores Black Friday 2021 og Cyber ​​Monday 2021 guider.

Der er også et historisk eksempel. Efter at balladen var skrevet, rejste prinsesse Pingyang, en ægte kinesisk kvindelig kriger i det syvende århundrede, tropper for at hjælpe sin far, den kommende kejser Gaozu, med at gribe tronen og rejse Tang-dynastiet. Desværre døde prinsesse Pingyang et par år senere, men hendes far holdt en omfattende begravelse med en komplet militærvagt. Da et medlem af hans hof klagede over, at hun fik en sådan ære, sagde kejseren, at hun ikke var nogen almindelig kvinde.

Hua Mulan var måske ikke ægte, men det har ikke stoppet hendes fortælling med at inspirere folk, uanset om det er i det syvende århundrede eller i dag.

Mulan udkommer på Disney den 4. september og har Liu Yifei i hovedrollen som Mulan. Du kan tilmelde dig Disney for £5,99 om måneden eller £59,99 om året. Premier Adgang til at se Mulan koster £19,99.

Tag et kig på vores bedste film om Disney, bedste serier om Disney-guider.