Med nye dramaer, der er relativt mangelfulde på grund af den igangværende pandemi, er den populære ITV-serie The Durrells klar til at blive den seneste gentagelse i en prime time slot – og som Keeley Hawes siger, er det den perfekte slags drama at se i disse mærkelige tider.
Det lethjertede drama søndag aften sluttede i 2019 og fulgte i fodsporene på de virkelige Durrells, der flyttede tilbage til Storbritannien ved udbruddet af Anden Verdenskrig.
Tilbage til sin sædvanlige tid søndag aften vil seerne have mulighed for at følge familien og deres eventyr på Korfu hele vejen fra begyndelsen igen med start fra kl. Søndag den 5. juli kl .
Her er de karakterer, der optræder i hele serien – og stjernerne, der spiller dem:
Keeley Hawes spiller Louisa Durrell
Hvem er Louisa Durrell? Enke og på grænsen til fattigdom, no-nonsense Louisa Durrell fører sin familie til et nyere og billigere liv på Korfu. Men hun må kæmpe med et fremmed klima, kultur og sprog – samt fire egensindige børn...
Hvad har Keeley Hawes ellers medvirket i? En højtelsket og dygtig skuespillerinde, Hawes blev først berømt i den uhyggelige BBC-tilpasning af Tipping the Velvet i 2002, før hun fortsatte med at spille hovedrollen i Spooks and Life on Mars spin-off Ashes to Ashes. Ud over at optræde i Line of Duty og The Missing, var en af Hawes' største roller til dato temmelig nylig, med hovedrollen som den hensynsløst ambitiøse indenrigsminister Julia Montague i Jed Mercurios storslåede BBC-thriller Bodyguard. Hun vil næste gang blive set i Summer of Rockets og Year of the Rabbit.
Alexis Georgoulis spiller Spiro Halikiopoulos
Hvem er Spiro Halikiopoulos? Karismatiske Spiro Hakaiopulos hjælper Durrell-familien med at finde sig til rette og finder dem et hus og en hushjælp. Han er deres nærmeste ven... og er der kemi mellem ham og 'Mrs Durrells'?
Hvad har Alexis Georgoulis ellers medvirket i? Georgoulis, en stjerne i sit hjemland Grækenland, blev først opmærksom i den græske tv-serie Eisai to Tairi mou (som groft sagt kan oversættes til You Are My Soulmate) i 2002, og har været efterspurgt siden, også arbejdet som producer. Hans internationale arbejde inkluderer også den romantiske komedie Driving Aphrodite fra 2009 - filmen, med Nia Vardolos i hovedrollen, ser en græsk amerikaner forsøge at tilpasse sig livet i Athen.
Josh O'Connor spiller Larry Durrell
Hvem er Larry Durrell? Ældste barn Larry drømmer om at blive romanforfatter, og efter at have flyttet til Korfu med sin familie begynder han at sætte den plan i værk. Han er ofte irriteret over sin familie (især hans bror Leslie), men han har et særligt stærkt bånd til sin mor. Larry er fuld af sarkasme og litterære referencer og elsker at stønne til alle, der vil lytte.
Hvad har Josh O'Connor ellers medvirket i? Efter sin første rolle i et afsnit af Lewis fra 2012 spillede O'Connor hovedrollen sammen med Meryl Streep og Hugh Grant som Donaghy i 2016-filmen Florence Foster Jenkins. Hans rolle i 2017-filmen God's Own Country fik ham til at vinde en British Independent Film Award for bedste skuespiller og en Bafta Rising Star-nominering. Han har også optrådt i Ripper Street som PC Bobby Grace og som Marius Pontmercy i BBCs tilpasning af Les Miserables. Senest er han blevet et kendt navn internationalt efter at have spillet hovedrollen som den unge prins Charles i The Crown sæson tre (med sæson fire stadig på vej).
Milo Parker spiller Gerry Durrell
Hvem er Gerry Durrell? Naturelskeren Gerald, som er den yngste af børnene, falder hurtigt for Korfu og dens mange spændende arter - og fylder lige så hurtigt sin families nye hjem med et menageri, der omfatter pelikaner, skildpadder og edderkopper, til deres store irritation.
Hvad har Milo Parker ellers medvirket i? I en alder af kun 16 år har Parker allerede medvirket i en række film. Efter hans første udflugt i den uafhængige britiske film Robot Overlords fra 2014, var det hans optræden som Roger Munro i 2015's Mr Holmes sammen med Ian McKellen, der fik ham nomineret til en Critics' Choice Movie Award. Hans seneste rolle uden for The Durrells var som Hugh Apiston i Tim Burtons fantasyfilm Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.
Daisy Waterstone spiller Margo Durrell
Hvem er Margo Durrell? Teenageren Margo er vild med drenge og solbadning. Hun mangler lidt sund fornuft, men hun vokser og modnes i løbet af sin tid på Korfu.
Hvad har Daisy Waterstone ellers medvirket i? Efter at have fået sin tv-debut i Silent Witness i 2014, har Waterstone vendt sig til film i de senere år efter at have spillet sammen med Kit Harington og Alicia Vikander i Testament of Youth. Hun optrådte også sammen med en anden Game of Thrones-stjerne, Maisie Williams, i docu-thrilleren Cyberbully fra 2015.
Callum Woodhouse spiller Leslie Durrell
Hvem er Leslie Durrell? Mellembarnet Leslie driver sin familie til vanvid med sin forkærlighed for våben og skydning - især den følsomme dyreelskende Gerry. Som ung voksen, da han ankommer til Korfu, kæmper Leslie for at finde sin plads i verden. Han er varmhjertet.
Hvad har Callum Woodhouse ellers medvirket i? Med tv-roller, herunder Josh Marsden i Cold Feet og en kort optræden i Father Brown, har Woodhouse også medvirket i en række film, herunder drama B fra 2017
Anna Savva spiller Lugaretzia
Hvem er Lugaretzia? Familien Durrells meget overkommelige hushjælp. Hun er også en akut hypokonder.
Hvad har Anna Savva ellers medvirket i? Savva har optrådt i en række små roller i populære tv-shows, inklusive dele i EastEnders og Law
Yorgos Karamihos spiller Theo Stephanides
Hvem er Theo Stephanides? Dr. Stephanides bliver ven med den unge Gerry og lærer ham alt om plante- og dyrelivet på øen. Theodore er Geralds beslægtede ånd, en ivrig naturbeskytter og naturelsker, der opmuntrer den unges interesse for dyr.
Hvad har Yorgos Karamihos ellers medvirket i? En skuespiller, instruktør og skuespillerlærer i Grækenland, Karamihos har en udtømmende liste over tv- og filmkreditter på sit modersmål.
Christopher Sciuereff spiller Kosti
Hvem er Kosti? Convict Kosti bliver venner med den unge Gerry, hvilket får Margo og Louisa til at grave i hans fortid - og de er forfærdede over det, de finder...
Hvad har Christopher Sciuref ellers medvirket i? Som general Kashani i 300: Rise Of An Empire, Dallas i Cardinal Burns, Private Seidel i Sons of Liberty.
Leslie Caron spiller grevinde Mavrodaki
Hvem er grevinde Mavrodaki? Vi møder først grevinde Mavrodaki som en eksotisk og rig eneboer i serie et.
Hvad har Leslie Caron ellers været i? Leslie Caron spillede hovedrollen over for Gene Kelly i An American in Paris samt et væld af andre roller i film og tv.
Ulric von der Esch spiller Sven
Hvem er Sven? I den første serie havde Louisa en hvirvelvindsromance med den smukke nabo Sven, og de to blev forlovet med at blive gift. Desværre opdagede hun i sidste øjeblik, at han var homoseksuel. Nu er de bare venner.
Hvad har Ulric von der Esch ellers været i? Ulric von der Esch er bedre kendt i sit hjemland, Schweiz, hvor han har en imponerende scenekarriere og også roller i Arne Dahl: Dödsmässa, Maria Wern og Kommunalie Winter.
Nikos Orestis Chaniotakis spiller munken Pavlos
Hvem er Pavlos? Pavlos er en munk, og - på et tidspunkt i historien - Margos kærlighedsinteresse. Desværre tager det hende lidt tid at indse, at munke er i cølibat.
Hvad har Nikos Orestis Chaniotakis ellers været i? Nikos Orestis Chaniotakis er en sceneskuespiller i Grækenland.
Ben Hall spiller Anders
Hvem er Donald? Donald optrådte i en håndfuld episoder i serie et, før han vendte tilbage for at bo hos familien, efter at have taget jobbet som Gerrys seneste underviser. Frustrerende for ham er Gerry ikke så opsat på akademisk læring og vil gøre alt for at komme ud af det - han vil meget hellere passe sine dyr og udforske øen.
Hvad har Ben Hall ellers været i? Ben Hall har haft bitroller i The Hollow Crown og A Royal Night Out.
Barbara Flynn spiller tante Hermione
Hvem er tante Hermione? Uønsket husgæst tante Hermione kan lide at komme ned på The Durrells på de værste tidspunkter. Hun kan være uhøflig og krævende og fornærmende, men hun mener det godt.
Hvad har Barbara Flynn ellers været i? Barbara Flynn har været i alt fra Cranford til Pat
Lucy Black spiller Florence
Hvem er Firenze? Den britiske kone til Dr. Petrides (Alexis Conran), Florence, er også vokset tæt på familien.
Hvad har Lucy Black ellers medvirket i? Ud over at spille hovedrollen som Hatty Laggan i 2016-dramaet Jericho, har Black haft en række mindre roller i en række populære dramaer, herunder Waterloo Road, Wire in the Blood og Grantchester.
James Cosmo spiller Captain Creech
Hvem er kaptajn Creech? Når en utroværdig slyngel Captain Creech dukker op i The Durrells, har tingene en tendens til at gå galt. Han optrådte første gang i serie et, og vi så ham sidst i serie tre.
Hvad har James Cosmo ellers medvirket i? Den skotske skuespiller James Cosmo har optrådt i film, herunder Highlander, Braveheart, Trainspotting, Troy, Wonder Woman og The Chronicles of Narnia. Han spillede Jeor Mormont i Game of Thrones, mens andre tv-kreditter inkluderer Shetland, The Collection, SS-GB og Hold the Sunset. Bortset fra mere end 200 skuespilkreditter har han også deltaget i Celebrity Big Bother i 2017 - og sluttede på en fjerdeplads.
Daniel Lapaine spiller Hugh (optræder i serie 2)
Hvem er Hugh? Hugh er en mystisk englænder, der bor på øen, hvor han er glad for at vise sine penge. Han kan lide Louisa og forsøger at feje hende væk fra hende.
Hvad har Daniel Lapaine ellers været i? Daniel Lapaine spiller Robs ven Dave i Catastrophe.
Errika Bigiou spiller Vasilia (optræder i serie 2)
Hvem er Vasilia? The Durrells nye værtinde. Hun kan øjeblikkeligt ikke lide Louisa.
Hvad har Erika Bigiou ellers været i? Du har sikkert ikke set hende i for meget andet, medmindre du er en stamgæst på teatret i Grækenland.
Una Stubbs spiller Mrs Haddock (optræder i serie 2)
Hvem er fru Haddock? Da tante Hermione dukker op denne gang, har hun spiritisten fru Haddock på slæb. Mens familien Durrell i starten er skeptisk, har fru Haddock tante Hermione fuldstændig overbevist om sine kræfter - og Louisa er usikker på, hvem hun skal tro, da spiritisten ser ud til at være i kontakt med sin afdøde mand, Mr. Durrell.
Hvad har Una Stubbs ellers været i? Una Stubbs spiller Mrs Hudson i Sherlock, værtinden på 221 Baker Street, som ikke vil stå for at blive forvekslet med en husholderske. Hun spillede også Miss Bat i The Worst Witch TV-serie, men er bedst kendt af dem i en vis alder som holdkaptajn på ITV's charades gameshow fra 70'erne, 80'erne og 90'erne.
Trevor White spiller Henry Miller (optræder i serie 3)
Hvem er Henry Miller? Henry Miller var en innovativ og kontroversiel amerikansk forfatter, der var kendt for at bryde med eksisterende litterære former. Han udviklede en ny slags semi-selvbiografisk roman og var en stor indflydelse på den virkelige Lawrence Durrell: Faktisk mødtes de to og blev livslange venner, hvor Miller besøgte ham på Korfu i 1939. Hans værker omfatter Krebsens kreds og The Rosy Crucifixion.
Hvad har Trevor White ellers været i? Den britiske canadiske skuespiller Trevor White havde en tilbagevendende rolle i Episodes som assisterende instruktør. Han har også optrådt i Downton Abbey (som major Patrick Gordon), X Company (som Schroeder) og SS-GB (som Daniel Hapkiss).
Miles Jupp spiller Basil (optræder i serie 3 og 4)
Hvem er Basil? Den ulykkelige Basil, som af Gerry omtales som Storbritanniens værste advokat, besøger sin kusine Louisa, mens han holder ferie på Korfu. Men det, man troede var et kort besøg, ser nu lidt mere langsigtet ud, hvor Basil nu betaler for sit værelse i pensionatet - og forventer visse frynsegoder for det.
Hvad har Miles Jupp ellers medvirket i? Komikeren Jupp startede oprindeligt på børne-tv-showet Balamory, før han optrådte i komediepanelprogrammer, herunder Have I Got News for You og Mock the Week. Hans skuespillerroller omfatter hovedrollen som Nigel McCall i Tom Hollanders Rev, John Duggan i The Thick of It, at spille Matt i Jack Dee's Bad Move og låne sin stemme til kaninen Blackberry i 2018's Watership Down. Han er vært for Nyhedsquizzen på Radio 4.
Olivia Lebedeva-Alexopoulou spiller Galini (optræder i serie 3 og 4)
Hvem er Galini? Gerrys ven og kærlighedsinteresse, som vi mødte første gang i serie tre. Hun brænder også for naturen og deler hans følelser omkring dyrevelfærd.
Hvad har Olivia Lebedeva-Alexopoulou ellers medvirket i? Den unge skuespillerinde leverede for nylig stemmearbejde til videospillet Assassin's Creed Odyssey.
Elli Tringou spiller Daphne (optræder i serie 3 og 4)
Hvem er Daphne? Daphne, der tidligere var en af Leslies tre veninder på øen, chokerede Leslie i serie tre, da hun fortalte ham, at hun var gravid med hans baby. Selvom det i starten var et chok, kom han frem til ideen og omfavnede sin fremtid som far. Daphne knuste dog Leslies hjerte, da hun afviste hans forslag og sagde, at babyen alligevel ikke var hans. Alligevel ser der ud til at være mere end en rest af følelse mellem dem, hvor de to deler et øjeblik i byens centrum. Kunne deres romantik genoplives?
Hvad har Elli Tringou ellers medvirket i? Den græske skuespiller Tringou debuterede i den græske film Suntan i 2016 og har siden medvirket i en række græske tv-shows. Hendes kreditter inkluderer også den tyske komedie Just Push Abuba fra 2018.
Merch Husey spiller Zoltan (optræder i serie 3 og 4)
Hvem er Zoltan? Vi mødte kort Margos kærlighedsinteresse Zoltan i serie to, men hun gav ham støvlen, da hun blev træt af hans arrogance og pralende. Nu er han vendt tilbage for at prøve at vinde hendes hjerte, selvom det betyder at lære kunsten at afvise selvforagt.
Hvad har Merch Husey ellers været i? Nykommeren Merch Husey vil snart optræde i serie to af CBS-dramaet Ransom.
Erifili Kitzoglou spiller Dionisia (optræder i serie 3 og 4)
Hvem er Dionisia? Da vi møder hende, er Dionisia en af Leslies tre veninder. Hun er niece til familien Durrells tjenestepige, Lugaretzia (Anna Savva), taler ikke engelsk og arbejder i et bageri. Hun har en god sans for humor og bruger meget af sin tid med Leslie på at få ham til at grine.
Hvad har Erifili Kitzoglou ellers været i? Dette var Erifili Kitzoglous første skærmrolle.
Marina Aslanoglou spiller Spiros kone Dimitra (optræder i serie 4)
Hvem er Dimitra? Spiros kone. I den forrige serie forlod Dimitra Spiro og tog børnene med sig; nu er hun tilbage, men sårene i deres ægteskab er tydeligvis ikke helet. Dimitra er godt klar over tiltrækningen mellem sin mand og 'Mrs Durrells', selvom det er første gang, de to står ansigt til ansigt, og hun er fast besluttet på at gøre deres picnic til Kalimi så akavet som muligt.
Hvad har Marina Aslanoglou ellers medvirket i? Den græske skuespillerinde har optrådt på scenen og i en håndfuld græske tv-shows.
Felicity Montagu og Jeff Rawle spiller Prue og Geoffrey (optræder i serie 3 og 4)
Hvem er Prue og Geoffrey? Louisa Durrells kusiner, som er humorløse, kedelige og let skandaliserede. De lever et liv med rutine i en lille landsby i Dorset, og det er et stort chok for dem, da Margo dukker op på deres dørtrin med et par kufferter.
Hvad har Felicity Montagu ellers medvirket i? Den engelske skuespillerinde Felicity Montagu spillede for nylig som Lynn Benfield i This Time with Alan Partridge, en rolle hun spillede første gang i 1997. Du har måske også set hende i Vanity Fair, Sally4Ever, Butterfly eller Bridget Jones's Diary.
Hvad har Jeff Rawle ellers medvirket i? Jeff Rawle spillered Cedric's dad Amos Diggory in Harry Potter, and is also known for playing the long-suffering George Dent in Drop the Dead Donkey and Silas Blissett in Hollyoaks.
Alex Macqueen spiller oberst Ribbindane (optræder i serie 4)
Hvem er oberst Ribbindane? En usædvanlig mand, der ankommer til Durrells' gæstehus i episode to. Obersten er en veteran fra Første Verdenskrig med en nyopdaget passion for jagt, og han rekrutterer straks Leslie til at arrangere en ekspedition for at skyde vildsvin.
Hvad har Alex Macqueen ellers medvirket i? Skuespilleren er et kendt ansigt på vores skærme, efter at have optrådt i film og tv-shows, herunder Silent Witness, Eric, Ernie and Me, The Thick of It, In the Loop, The Wrong Door og The Inbetweeners. Han var Keith Greene i Holby City og spillede for nylig David i Sally4Ever.
Constantin Symsiris spiller Lazaros Vangelatos (optræder i serie 4)
Hvem er Lazaros Vangelatos? Den mystiske Lazaros slutter sig til det første afsnit af den fjerde serie og er Durrells første officielle gæst i gæstehuset. Mens han hævder at være forfatter, viser det sig snart, at der er mere ved hr. Vangelatos, end man kan se.
Hvad har Constantin Symsiris ellers medvirket i? Dette ser ud til at være den græske skuespillers første rolle. Før han dimitterede fra Royal Academy in Dramatic Arts i 2017, spillede han hovedrollen i en række skuespil, mens han gik på dramaskole.
Kostas Krommydas spiller superintendenten (optræder i serie 3 og 4)
Hvem er forstanderen? Politichefen nærer nu et ret stort forelsket i Louisa, efter at hun flirtede med ham for at hjælpe vennen Sven, der sad bag tremmer som led i et undertrykkelse af homoseksualitet. Men på trods af hans søde spot for Louisa, falder familien Durrell hurtigt over for superintendenten, efter nyheden er spredt om, at familien måske ikke har det godt i deres gæstehus.
Hvad har Kostas Krommydas ellers medvirket i? Den græske skuespiller har medvirket i en række græsksprogede tv-serier og film, efter at have været en fast mand på tv-skærme i Grækenland siden 1992.
Tjek hvad der ellers sker med vores TV Guide
