*Advarsel: Denne artikel indeholder spoilere til det sidste afsnit af Netflix' One Day.*
One Day kan være en bedst sælgende og ikonisk roman af forfatteren Dave Nicholls og er blevet tilpasset til en bemærkelsesværdig film i 2011 med Anne Hathaway i hovedrollen, vil mange dog ikke være klar over, at slutningen går ind i tv-serien.
Den nye Netflix limited-serie har Ambika Mod og Leo Woodall i hovedrollerne som henholdsvis Emma Morley og Dexter Mayhew, to fremmede, der mødes om aftenen for deres eksamen i 1988.
I løbet af de næste tyve år følger serien parret på samme dato hvert år, og hvordan deres forhold udvikler sig i de mellemliggende år.
Så hvor ender historien for Emma og Dexter, og passer den til romanen? Bargelheuser.de har dig dækket.
En dags afslutning forklaret
I episode 13, på vej til at møde Dexter til en husvisning for at starte det næste kapitel af deres liv sammen, bliver Emma ramt af en modkørende bil og dør alene på asfalten.
For at føje til den overvældende tragedie står Dexter på, hvad der kunne have været deres nye hjem, med et blomstrende smil, mens han lytter til en voicemail fra Emma, der erklærer sin kærlighed til ham.
Et unikt element i One Day, som gentager Nicholls' roman, er, at historien ikke slutter der. I stedet fortsætter det i flere år efter Emmas død med at vise, hvor langvarig sorg kan være.
Den sidste episode ser Dexter kæmpe for at bearbejde det dybe tab. Efter en kort tur ned ad hukommelsesbanen til 1988, hvor Emma og Dexter er krøllet af ilden til jul, i et varmt, diset skær af kærlighed, er vi hastet mod et årsdagen for Emmas død i 2003.
I en kaotisk, selvdestruktiv forestilling er Dex midt på dansegulvet til en børnefødselsdagsfest, med øl i hånden og hopper til Cotton Eye Joe. Den skarpe kontrast til den hyggelige, intime fremvisning gør det forfærdeligt klart, at Dexter ikke klarer det.
Leo Woodall som One Day. Netflix
Det er en anden situation end bogen, men banen er den samme, Dexter bliver ekstremt fuld, bliver nægtet service fra baren smidt ud ved lukning og bliver slået af udsmiderne. Han driblede blod ind i gulvtæppet og snublede tilbage til Sylvies hus, hvor hans far ankom for at tage ham hjem.
Forfulgt af sin tidligere lykke sidder Dexter på trapperne i sit familiehjem og husker den jul fra 80'erne. Fyldt med kærlighed og latter, før både hans mor og Emma var gået bort og forlod huset hult, dæmpet oplyst og oversvømmet i stilhed.
Da hans far, Stephen (Tim McInnerny) sidder i akavet tavshed, indrømmer han, at han virkelig ikke ønsker at have et hjerte til hjertet', kan Dexter, nedslået og dybt deprimeret, ikke møde sin fars blik, da han bukker under for den sorg, han desperat har forsøgt at drukne.
Selvom han er en mand med få ord, føler Stephen sig med sin søns situation, efter at have mistet sin kone over et årti før. Han beder Dexter om at prøve at leve, som om hun stadig var her, hvilket han afslører, i et sjældent øjeblik af følelsesmæssig sårbarhed, er hvordan han har formået at klare sin egen sorg.
Efter denne svære samtale bryder Dexter, utrøstelig, sammen. Den gutturale sorg bryder igennem, sammen med erkendelsen af, at han skal lære at acceptere Emmas død og komme videre.
Ambika Mod som Emma. Netflix
Spol frem til juli 2004, toårsdagen for Emmas død, og Dexter er for nylig flyttet ind i en lejlighed nær Hampstead Heath. Halvt pakket ud og mangler enhver antydning af personlighed, er det klart, at dette ikke er hjemme, men Dexter forsøger at bygge et liv op igen.
Afbrudt af et bank på døren finder Dexter en flok af sine nærmeste venner, hans far og veninde Ian er ankommet, da de ikke ønskede, at han skulle være alene på årsdagen.
Et akavet gensyn genoptages, med stilhed brudt af småsnak, før Tilly (Amber Grappy) bringer den uundgåelige vægt på deres sind op, hvordan to år er gået siden den frygtelige dag. De hæver en skål for Emma, før Dexter bliver overvældet og tårevæde og flygter til haven i håb om at få vejret i panik.
Hans private øjeblik med at samle sig selv bliver afbrudt af Ians ankomst. Emmas gamle ven indrømmer, at han aldrig kunne lide Dexter, hvilket får ham til at grine, før Ian fortæller Dexter, hvor meget Emma elskede ham, og hvor glad han gjorde Emma, til Ians egen skuffelse.
Det ser ud som om, at alle er kommet overens med deres modstridende følelser: smerten og glæden ved at have kendt og elsket Emma og være vidne til hendes ene gang i livet slags kærlighed.
Leo Woodall som Dexter og Ambika Mod som Emma i One Day. Netflix
Historien springer så længere frem, tilbage til de velkendte brostensbelagte gader i Skotland, hvor det hele begyndte. Dexters datter Jasmine er ivrig efter at gå op til Arthur's Seat, hvilket han modvilligt går med til. Efter at have nået toppen, genoplever Dexter den sidste gang, han trådte den vej med Emma, og nærmest ser på, mens hans egen unge svimmelhed udspilles foran ham.
Fortid og nutid splejses sammen, da Dexter ser ud til at lære at sameksistere med den bittersøde smerte fra hans vidunderlige fortid med Emma, der pletter hans liv i nuet.
Læs mere:
- One Days kraftfulde afslutning viser, hvordan kærlighed og tab kan eksistere side om side
- One Day-stjerner forsvarer 'chokerende' twist: 'Jeg tror, det er nødvendigt'
- Strike and One Day-stjernernes thriller The Stolen Girl bekræfter udgivelsesdatoen
- One Day's Leo Woodall om tilpasning af bog til Netflix: 'Vi vidste, at det var et bjerg at bestige'
Serien slutter på de berømte Vennel Steps - i nutiden er Dexter sammen med sin unge datter, men han er også transporteret tilbage til dengang, han spurtede for at indhente Emma, før de først gik fra hinanden.
De deler et lidenskabeligt kys, og i det øjeblik genoplever han også alle deres kommende kys, og deres lykke blinker for hans og vores øjne i en gribende montage.
Dexter er nu en tilskuer til sin gamle lykke. Men det er en påmindelse om, at mens Emma er væk, er mindet om hende det ikke. Han holder nu smerteligt på sin hjertesorg over, at Emma er væk, og sin taknemmelighed over, at han kendte hende og elskede hende så inderligt, mens han havde chancen.
Slutter One Day-serien det samme som romanen?
Leo Woodall og Ambika Mod poserer bag kopier af bogen One Day af David Nicholls.
Ja, David Nicholls' roman One Day ender på en tilsvarende tragisk måde.
Emma Morley dør i en vejkollision, mens hun cykler, og Dexter bliver knust af hendes bortgang.
Men tre år senere bestiger Dexter Arthur's Seat i Edinburgh sammen med sin datter Jasmine og minder om sin store kærlighed til Emma.
Det sidste kapitel genoplever parrets farvelkys.
Læs mere:
- One Day-soundtrack: Fuld trackliste til Netflix-drama
- Leo Woodall på One Day, The White Lotus og overgår forventningerne
- One Day-stjernen Ambika Mod siger, at Netflix-serien vil dække mere af bogen
- One Day cast: Mød karaktererne i Netflix-serien
- Ambika Mod om modernisering af One Day: 'Jeg er meget anderledes end Anne Hathaway'
One Day kan streames nu på Netflix. Tilmeld dig Netflix fra £6,99 om måneden. Netflix er også tilgængelig på Sky Glass og Virgin Media Stream. Se mere af vores dramadækning eller besøg vores tv-guide og streamingguide for at finde ud af, hvad der er på.
