Advarsel: Denne artikel indeholder spoilere for Succession sæson 4 episode 6.
Det inkluderer også diskussion af Holocaust, som nogle læsere kan finde foruroligende.
Den excentriske iværksætter Lukas Matsson (Alexander Skarsgård) krydsede en streg i slutningen af Succession sæson 4 afsnit 6, laver et usmageligt stød mod Waystar Royco, som truer hans plan om at opkøbe virksomheden.
Hændelsen fandt sted, da Kendall Roy (Jeremy Strong) var halvvejs gennem sin præsentation af Living, et nyt ejendomsprojekt, der ville udvide arbejdet for familiens krydstogtsrederier.
Det ambitiøse – nogle vil måske sige urealistiske – forslag involverer en række topmoderne boliger, hvor beboernes komfort og sundhed er i højsædet.
Sigtet primært mod en ældre demografi, går Kendall så langt som at love livsforlængende medicin til dem, der er villige til at betale præmiegebyret for at tilbringe deres skumringsår i en levende ejendom.
Matsson er stærkt imod forslaget, idet han selv ikke har nogen interesse i en ejendomsmæglervirksomhed, og han betragter søskende Roy som rene viceværter for en virksomhed, han snart vil eje.
I en chokerende demonstration af sin misbilligelse tweeter Matsson et ulækkert billede, mens Kendall stadig er på scenen, som sammenligner Living-hjemmene med koncentrationslejrene under Anden Verdenskrig.
Tweetet indsætter et billede af Waystar Royco-parkens maskot Doderick the Dog sammen med et billede af en nazistisk koncentrationslejr, med billedteksten: 'Doderick macht frei.'
Sloganet 'arbeit macht frei' – som kan oversættes til 'arbejde sætter dig fri' – var synligt ved indgangen til flere nazistiske lejre, herunder Auschwitz, hvor 1,1 millioner mennesker blev myrdet under Holocaust.
Selvom den er beregnet til at afspore Royco-præsentationen, fremkalder den grimme kommentar i stedet modreaktioner mod Matsson selv, som er overbevist om at tage den ned i et hektisk telefonopkald fra Shiv (Sarah Snook).
Hvem er hunden Doderick?
Greg Hirsch (Nicholas Braun) klædt ud som Doderick the Dog in Succession sæson 1 afsnit 1. HBO
Mens det skræmmende slogan fra de nazistiske koncentrationslejre øjeblikkeligt kan genkendes for alle med historisk bevidsthed, kan omtalen af 'Doderick' potentielt forårsage en vis forvirring blandt Succession-seerne.
Navnet refererer til en tegneseriehund, som er en af hovedmaskoterne i Waystar Royco-forlystelsesparkerne, hvor personalet ofte har til opgave at klæde sig ud som karakteren i et kæmpe jakkesæt for legende at hilse på besøgende.
En sådan person var ingen ringere end Greg Hirsch (Nicholas Braun), som vi så klædt ud som Doderick helt tilbage i sæson 1 episode 1 – med titlen 'Celebration'.
Selvfølgelig var Greg håbløs i rollen, idet han kom ind i den indelukkede dragt efter at være blevet høj af marihuana og senere faldet til jorden og kastede op, efter at være blevet chikaneret af en gruppe uregerlige børn.
Succession is available on Sky Atlantic and NOW – sign up for Sky TV here . Check out more of our Drama coverage or visit our TV Guide and Streaming Guide to find out what's on.
