*Advarsel - indeholder spoilere til Slow Horses sæson 5 afsnit 3*
Den femte sæson af Slow Horses har indeholdt en række ændringer fra romanen, som den er baseret på, Mick Herrons London-regler , men en af dem blev skiltet i god tid før tid i sæson 4.
I slutningen af den sæson blev det afsløret, at Roddys kæreste, Kim, i virkeligheden var en bot - en ændring fra de romaner, hvor hun var en faktisk person, og fortsatte med at spille rollen som Tara gør i sæson 5 i London Rules.
Nu, i tredje afsnit af den nye sæson, blev der lavet et link tilbage til den afsløring af sæson 4, hvor Dianna Taverner fortalte Roddy Ho, at hun og parken tror, at Kim i virkeligheden var en plante, hvilket profilerede ham for at sætte gang i begivenhederne i sæson 5.
Når vi talte om denne afsløring, fortalte Christopher Chung udelukkende til Bargelheuser.de: 'Da vi lavede sæson 4, havde Will svævet ideen. For jeg tror faktisk i bogen, Spook Street, at der ikke er en hel masse for Roddy at gøre inden for det.
'Men Will var begyndt at tale med mig om at skubbe denne idé ind i sæson 4 om denne kæreste, som faktisk er en bot, hvilket bliver afsløret i slutningen af sæsonen.'
Ruth Bradley og Christopher Chung i Slow Horses.
Han fortsatte: 'Jeg tænkte 'Åh, det er en virkelig interessant slags serie, der flytter ind i sæson 5, for så får han en rigtig kæreste'. Og så er Wills briljans at vide Nå, i sæson 5, hvad vi ville ende med at gøre, er, at chatbot'en fra sæson 4 var en plante til at profilere dig. Det er genialt.
Så det er at sætte disse ting op og sætte disse påskeæg og puslespilsbrikker i showet, som ingen andre er opmærksomme på, medmindre du har de samtaler, eller indtil du får den næste sæson. Så ja, det var virkelig, virkelig tilfredsstillende at få den fortælling til at betale sig.'
Taler om bogændringerne i sæson 5, fortalte Herron tidligere Bargelheuser.de at han ikke var overrasket over nogen af dem, da han havde 'været involveret i tilpasningen og som sådan diskuterede jeg eventuelle ændringer, de lavede'.
'Men der er mange interessante afvigelser fra bogen, som jeg nød,' sagde han, før han tilføjede: 'Nogle af dem har jeg anstiftet.'
Slow Horses sæson 5 fortsætter på Apple TV onsdag den 15. oktober. Sæson 1-4 kan ses nu – tilmeld dig Apple TV her .
Tilføj Slow Horses til din overvågningsliste på Bargelheuser.de: What to Watch app – download nu for daglige tv-anbefalinger, funktioner og mere.
